Համակարգային ուղերձներ

Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ

Անուն	Ուղերձի լռելյայն տեքստ
	Ընթացիկ տեքստ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (քննարկել) (Թարգմանել)	Բազմիմաստության փարատման էջ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (քննարկել) (Թարգմանել)	Էջը գոյութիւն ունի
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (քննարկել) (Թարգմանել)	Արտաքին յղում
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (քննարկել) (Թարգմանել)	Անվաւեր վերնագիր
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (քննարկել) (Թարգմանել)	$1 (էջը գոյութիւն չունի)
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (քննարկել) (Թարգմանել)	էջի վերնագիր կամ URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (քննարկել) (Թարգմանել)	Յղման գրութիւն․
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (քննարկել) (Թարգմանել)	Ներմուծեցէ՛ք գրութիւնը, որ պէտք է ցուցադրուի
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (քննարկել) (Թարգմանել)	Ձեր նշած URL-ը նման է վիքիի այլ էջին հղմանը։ Դուք ուզո՞ւմ եք այս հղումը սարքել ներքին։
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (քննարկել) (Թարգմանել)	Արտաքին յղում
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (քննարկել) (Թարգմանել)	Ներքին յղում
wikieditor-toolbar-tool-link-title (քննարկել) (Թարգմանել)	Մուտքագրեցէ՛ք յղումը
wikieditor-toolbar-tool-newline (քննարկել) (Թարգմանել)	Նոր տող
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (քննարկել) (Թարգմանել)	Անտեսել Ուիքի ձեւաւորումը
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Մուտքագրեցէ՛ք չձեւաւորուած գրութիւնը այստեղ
wikieditor-toolbar-tool-olist (քննարկել) (Թարգմանել)	Համարակալած ցանկ
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Համարակալած ցանկի տարր
wikieditor-toolbar-tool-redirect (քննարկել) (Թարգմանել)	Վերայղում
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (քննարկել) (Թարգմանել)	անվանումով էջին
wikieditor-toolbar-tool-replace (քննարկել) (Թարգմանել)	Որոնել եւ Փոխարինել
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (քննարկել) (Թարգմանել)	Յաջորդը գտնել
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (քննարկել) (Թարգմանել)	Փոխարինել
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (քննարկել) (Թարգմանել)	Փոխարինել բոլորը
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (քննարկել) (Թարգմանել)	Համընկում ըստ տառաշարի (մեծատառ/փոքրատառ)
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (քննարկել) (Թարգմանել)	Գոցել
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (քննարկել) (Թարգմանել)	Դուք որոնելու որևէ բան չեք նշել։
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (քննարկել) (Թարգմանել)	Ձեր նշած regular expression-ը սխալ է․ $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (քննարկել) (Թարգմանել)	Ձեր որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (քննարկել) (Թարգմանել)	Որոնման տողը ընկալել որպես regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (քննարկել) (Թարգմանել)	Եվ փոխարինել․
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (քննարկել) (Թարգմանել)	Որոնել․
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (քննարկել) (Թարգմանել)	Կատարվել է $1 {{PLURAL:$1|փոխարինում}}։
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (քննարկել) (Թարգմանել)	Որոնել եւ Փոխարինել
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (քննարկել) (Թարգմանել)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (քննարկել) (Թարգմանել)	Ստորագրութիւն եւ ժամակնիք
wikieditor-toolbar-tool-small (քննարկել) (Թարգմանել)	Փոքր
wikieditor-toolbar-tool-small-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Փոքր գրութիւն
wikieditor-toolbar-tool-subscript (քննարկել) (Թարգմանել)	Ենթատողային
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Ենթատողային տեքստ
wikieditor-toolbar-tool-superscript (քննարկել) (Թարգմանել)	Վերտողային
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Վերտողային տեքստ
wikieditor-toolbar-tool-table (քննարկել) (Թարգմանել)	Աղիւսակ
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (քննարկել) (Թարգմանել)	Չեղարկել
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (քննարկել) (Թարգմանել)	Սիւնակներ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (քննարկել) (Թարգմանել)	Ավելացնել վերնագրերի տող
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (քննարկել) (Թարգմանել)	Տողեր
wikieditor-toolbar-tool-table-example (քննարկել) (Թարգմանել)	Օրինակ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (քննարկել) (Թարգմանել)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (քննարկել) (Թարգմանել)	Վանդակի տեքստ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (քննարկել) (Թարգմանել)	Վերնագրի գրութիւն

Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ