Համակարգային ուղերձներ
Jump to navigation
Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (քննարկել) (Թարգմանել) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (քննարկել) (Թարգմանել) | Մուտքագրեցէ՛ք |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (քննարկել) (Թարգմանել) | Դուք չեք նշել տողերի կամ սյունակների թույլատրելի քանակ։ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (քննարկել) (Թարգմանել) | Կանխաստուգել |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (քննարկել) (Թարգմանել) | Աղյուսակը դասավորվող անել |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (քննարկել) (Թարգմանել) | Մուտքագրեցէ՛ք աղիւսակը |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (քննարկել) (Թարգմանել) | Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ 1000-ից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (քննարկել) (Թարգմանել) | Եզրազարդել աղյուսակը |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (քննարկել) (Թարգմանել) | Դուք չեք կարող ավելացնել տողերի կամ սյունակների զրոյական քանակությամբ աղյուսակ։ |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (քննարկել) (Թարգմանել) | Չհամարակալած ցանկ |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (քննարկել) (Թարգմանել) | Չհամարակալած ցանկի տարր |
| windows-nonascii-filename (քննարկել) (Թարգմանել) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (քննարկել) (Թարգմանել) | Լեզուային յղումներ չպարունակող էջեր |
| withoutinterwiki-submit (քննարկել) (Թարգմանել) | Ցուցնել |
| withoutinterwiki-summary (քննարկել) (Թարգմանել) | Հետեւեալ էջեր չունեն լեզւական յղումներ. |
| wlheader-enotif (քննարկել) (Թարգմանել) | Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։ |
| wlheader-showupdated (քննարկել) (Թարգմանել) | Ձեր վերջին այցելութենէն ետք փոփոխուած Էջերը տրուած են <strong>շեշտուած տառերով<strong>։ |
| wlnote (քննարկել) (Թարգմանել) | Ներքեւ տրուած {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխութիւնը|են վերջին '''$1''' փոփոխութիւնները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամուան ընթացքին՝ $3, $4ի դրութեամբ։ |
| wlshowhideanons (քննարկել) (Թարգմանել) | անանուն մասնակիցներ |
| wlshowhidebots (քննարկել) (Թարգմանել) | բոտեր |
| wlshowhidecategorization (քննարկել) (Թարգմանել) | էջերի կատեգորիզացիա |
| wlshowhideliu (քննարկել) (Թարգմանել) | արձանագրուած մասնակիցներ |
| wlshowhidemine (քննարկել) (Թարգմանել) | իմ խմբագրումները |
| wlshowhideminor (քննարկել) (Թարգմանել) | չնչին խմբագրումներ |
| wlshowhidepatr (քննարկել) (Թարգմանել) | patrolled edits |
| wlshowtime (քննարկել) (Թարգմանել) | Ցուցադրելու ժամանակահատվածը. |
| word-separator (քննարկել) (Թարգմանել) | |
| wrongpassword (քննարկել) (Թարգմանել) | Սխալ մասնակիցի անուն կամ գաղտնաբար։ Հաճեցէք նորէն փորձել։ |
| wrongpasswordempty (քննարկել) (Թարգմանել) | Գաղտնաբար մը չը նշեցիք։ Հաճեցէք նորէն փորձել։ |
| xffblockreason (քննարկել) (Թարգմանել) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (քննարկել) (Թարգմանել) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (քննարկել) (Թարգմանել) | Սկսեալ տարիէն (եւ աւելի վաղ)՝ |
| years (քննարկել) (Թարգմանել) | {{PLURAL:$1|$1 տարի}} |
| yesterday-at (քննարկել) (Թարգմանել) | երեկ $1-ին |
| yourdiff (քննարկել) (Թարգմանել) | Տարբերութիւններ |
| yourdomainname (քննարկել) (Թարգմանել) | Ձեր դոմենը՝ |
| youremail (քննարկել) (Թարգմանել) | Ելեկտրոնային նամակ․ |
| yourgender (քննարկել) (Թարգմանել) | Սեռ․ |
| yourlanguage (քննարկել) (Թարգմանել) | Լեզու. |
| yourname (քննարկել) (Թարգմանել) | Մասնակիցի անուն |
| yournick (քննարկել) (Թարգմանել) | Ստորագրութիւն |
| yourpassword (քննարկել) (Թարգմանել) | Անցաբառ՝ |
| yourpasswordagain (քննարկել) (Թարգմանել) | Դարձեալ մուտքագրեցէ՛ք անցաբառը |
| yourrealname (քննարկել) (Թարգմանել) | Ձեր իրական անունը՝ |
| yourtext (քննարկել) (Թարգմանել) | Ձեր գրութիւնը |
| yourvariant (քննարկել) (Թարգմանել) | Բովանդակութեան լեզուական տարբերակ՝ |
| zip-bad (քննարկել) (Թարգմանել) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (քննարկել) (Թարգմանել) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (քննարկել) (Թարգմանել) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (քննարկել) (Թարգմանել) | The specified file was not a ZIP file. |